El suicidio en la Región de La Araucanía: dinámica socioespacial durante los años 2004-2015 / Suicide rates in the Araucania Region of Chile

Background: Suicide is a public health problem in the world. In Chile, suicide rates increased since 1990 with regional differences in rates. Aim: To analyze the geographical distribution of deaths due to suicide that occurred in the Region of Araucanía between the years 2004-2015. Material and Methods: The geographic distribution of suicide in the Araucania Region at district level (2004-2015) was analyzed using death data available at the web page of the Ministry of Health. Socio-demographic variables of suicide were characterized. The spatial distribution of suicide rates was represented using cartography, and suicide spatial clusters were identified through spatial-temporal exploration. Results: There were 1,562 suicides, 86% in men, with a mean rate of 13.07 x105 inhabitants. The highest rates were registered in people aged over 70 years. Most individuals committing suicide were active workers. Hanging was the most common method to accomplish suicide. The territories from the coastal area in Cautín, and Nahuelbuta registered the highest suicide rates. Two statistically significant conglomerates with high incidence of suicide cases were identified. Conclusions: The use of geographic methods and the disaggregation of suicide cases at district level, allowed the identification of territorial variability in the distribution of suicide rates within the Araucanía Region. Spatial patterns of areas with high suicide risk were found.

Community Health Agent: a professional world in search of consolidation / Agente comunitário de saúde: um mundo profissional em busca de consolidação

Abstract The contribution of community health agents (CHAs) is strategic for overcoming the biomedical health model. However, weaknesses in defining the specific roles of this profession impose contradictions and impediments to this work, making it difficult to construct the professional world of CHAs. Thus, this study aimed to analyze the tasks performed by the CHAs to reveal the objects, values, and tools, used by these workers to help consolidate their professional world. This study is a qualitative research study guided by the principles of activity ergonomics that include documentary analysis, systematic observations, and interviews. The results showed that due to the myriad of activities performed by the CHAs, the professional world of these workers is not fully delineated. However, it is believed that the results, analysis, and discussion of the data verified in this research, can support the consolidation of the professional world of the CHAs.

Resumo A contribuição do trabalho dos ACS tem sido apontada como estratégica para superação do modelo biomédico de produção de saúde. No entanto, fragilidades na delimitação dessa profissão impõem contradições e impedimentos a esse trabalho, dificultando a construção do mundo profissional dos ACS. Este artigo tem como objetivo analisar as tarefas realizadas pelos ACS no intuito de revelar objeto, valores e ferramentas usadas por esses trabalhadores que ajudem na consolidação do seu mundo profissional. Trata-se de pesquisa qualitativa norteada pelos princípios da Ergonomia da Atividade, que contou com análise documental, observações sistemáticas e entrevistas. Os resultados demonstraram que em virtude de distintas e inúmeras atividades executadas pelos ACS, o mundo profissional desses trabalhadores não está plenamente delineado. Contudo, acredita-se que o resultado, análise e discussão dos dados apurados nesta pesquisa são capazes de apontar elementos que servem para apoiar a consolidação do mundo profissional dos ACS.

Work of community health agents in the family health strategy: meta-synthesis / Trabalho dos agentes comunitários de saúde na estratégia saúde da família: metassíntese

ABSTRACT OBJECTIVE To systematize and analyze the evidence from qualitative studies that address the perception of Brazilian Community Health Agents about their work. METHODS This is a systematic review of the meta-synthesis type on the work of community health agents, carried out from the Virtual Health Library using the descriptors "Agente Comunitário de Saúde" and "Trabalho", in Portuguese. The strategy was constructed by crossing descriptors, using the Boolean operator "AND", and filtering Brazilian articles, published from 2004 to 2014, which resulted in 129 identified articles. We removed quantitative or quanti-qualitative research articles, essays, debates, literature reviews, reports of experiences, and research that did not include Brazilian Community Health Agents as subjects. Using these criteria, we selected and analyzed 33 studies that allowed us to identify common subjects and differences between them, to group the main conclusions, to classify subjects, and to interpret the content. RESULTS The analysis resulted in three thematic units: characteristics of the work of community health agents, problems related to the work of community health agents, and positive aspects of the work of community health agents. On the characteristics, we could see that the work of the community health agents is permeated by the political and social dimensions of the health work with predominant use of light technologies. The main input is the knowledge that this professional obtains with the contact with families, which is developed with home visits. On the problems in the work of community health agents, we could identify the lack of limits in their attributions, poor conditions, obstacles in the relationship with the community and teams, weak professional training, and bureaucracy. The positive aspects we identified were the recognition of the work by families, resolution, bonding, work with peers, and work close to home. CONCLUSIONS This review provided an overview of the difficulties and positive aspects that are present in the daily work of community health agents. Given this, we have raised two challenges. The first one refers to how public policy makers need to appropriation the research results and the second one refers to the need to invest in studies that are designed to generate solutions for the difficulties faced by community health agents in their work.

RESUMO OBJETIVO Sistematizar e analisar evidências levantadas por estudos de natureza qualitativa que abordam a percepção do ACS sobre seu trabalho. MÉTODOS Revisão sistemática, tipo metassíntese, sobre o trabalho dos agentes comunitários de saúde, realizada a partir da Biblioteca Virtual em Saúde utilizando os descritores "Agente Comunitário de Saúde" e "Trabalho". A estratégia foi construída cruzando descritores, usando o operador booleano "AND", e filtrando artigos brasileiros, publicados de 2004 a 2014, resultando em 129 artigos identificados. Foram excluídos artigos de pesquisas quantitativas ou quanti-qualitativas, ensaios, debates, revisões da literatura, relatos de experiências e pesquisas que não incluíram os ACS como sujeitos. Aplicando esses critérios, foram selecionados e analisados 33 estudos que possibilitaram: identificação de temas comuns e diferenças entre eles; agrupamento de principais conclusões; classificação de temas e interpretação de conteúdo. RESULTADOS A análise resultou em três unidades temáticas: Características do trabalho dos agentes comunitários de saúde; Problemas relacionados ao trabalho dos agentes comunitários de saúde; Aspectos positivos do trabalho dos agentes comunitários de saúde. Sobre as características, evidenciou-se que o trabalho dos agentes comunitários de saúde é permeado pelas dimensões política e social do trabalho em saúde com uso predominante de tecnologias leves, tendo como principal insumo o conhecimento que esse profissional obtém junto às famílias, sendo a visita domiciliar o palco para o desenvolvimento desse contato. Sobre os problemas no trabalho dos agentes comunitários de saúde, foram identificados: falta de limites em suas atribuições; condições precárias; obstáculos na relação com a comunidade e equipes; fragilidade na formação profissional e burocratização. Os aspectos positivos identificados foram: reconhecimento do trabalho pelas famílias e resolutividade, formação de vínculo, trabalho junto aos pares e perto da residência. CONCLUSÕES Essa revisão teceu um panorama sobre as dificuldades e aspectos positivos que se apresentam no cotidiano de trabalho dos agentes comunitários de saúde. Frente a isso, levantou dois desafios. O primeiro se refere à necessidade de apropriação dos resultados das pesquisas pelos formuladores de políticas públicas e, o segundo, à necessidade de investimento em estudos que se voltem para engendrar soluções para as dificuldades enfrentadas pelos agentes comunitários de saúde no seu trabalho.

Freud e a música / Freud and the music

Este trabalho estuda a relação de Freud com a música, e qual seria a influência dessa arte na vida pessoal e na obra do psicanalista vienense. Na busca de qual seria a cantiga de ninar mencionada por Freud a Fliess, o autor recupera a partitura e a letra de uma cantiga folclórica tcheca, e grava uma interpretação. Conclui com uma proposta de o que a música infantil pode ter significado para o Freud adulto.

This work looks into Freud's relationship with music, and how it would influence the Viennese psychoanalyst's personal life and work. In his search for the lullaby mentioned by Freud to Fliess, the author recovers the score and lyrics from a Czech folks song, and records a version of it. The work ends with a theory of what children's music may have meant to a grown up Freud.

A efetividade de metodologias de diagnóstico rápido em ergonomia em plataformas offshore: revisitando o conceito de modo degradado de funcionamento / The effectiveness of rapid ergonomics diagnostic methodologies applied to offshore platforms: revisiting the concept of degraded mode of operation

Resumo Introdução: plataformas offshore enfrentam crescentes demandas de manutenção, com um quantitativo fixo de trabalhadores. Com o tempo, ocorre a degradação progressiva das instalações, sendo necessárias estratégias diferenciadas para recuperar a integridade operacional. Objetivo: apresentar como uma Metodologia de Diagnóstico Rápido (MDR) em ergonomia foi elaborada para avaliar um conjunto de plataformas e revisitar o conceito de Modo Degradado de Funcionamento, quanto a segurança e confiabilidade operacional. Método: a MDR foi construída em quatro etapas e aplicada em 12 plataformas. Para cada uma, foram retraçados os processos históricos de seu modo de operação atual. Resultados: esta MDR permitiu revelar princípios gerais para sistematizar situações que devem melhorar e compreender processos amplos, que levaram ao acúmulo de condições ergonomicamente inadequadas, e recuperar parte da experiência acumulada pelas equipes embarcadas. A chave foi a preparação para os embarques, baseada na experiência dos ergonomistas e dos trabalhadores onshore e offshore. Conclusão: diagnósticos rápidos podem contribuir para reverter processos crônicos de degradação ao revelarem a visão geral das condições de vida e trabalho a bordo, as trajetórias singulares das plataformas e a contribuição positiva dos trabalhadores, colocando em debate mudanças e ações necessárias à inflexão de um dado percurso.

Abstract Introduction: offshore platforms face increasing maintenance demands with fixed amount of workforce. Over time, the progressive deterioration of installations can be evidenced leading companies to adopt distinguished strategies to recover operational integrity. Objective: to present the development of a Rapid Ergonomics Diagnostic Methodology (REDM) to evaluate a group of platforms and revisit the concept of degraded mode of operation regarding safety and operational reliability. Method: the REDM was built in 4 stages and applied in 12 platforms of the studied company. For each one, the historical processes of its current operating mode were retraced. Results: this REDM allowed revealing general principles to systematize situations that should be improved, understanding broad processes that led to the accumulation of ergonomically inadequate conditions and recovering part of the experience accumulated by the embarked teams. The key was the preparation for shipments based on the ergonomics team and workers experience, both, onshore and offshore. Conclusion: REDMs can help to reverse chronic degradation processes by providing an overview of on boardwork and living conditions, the platforms’ unique trajectories and the positive workers’ contribution, discussing changes and necessary actions for a given route inflection.

A dimensão social da atividade empreendedora / The social dimension of the entrepreneurial activity

Este texto discute a necessidade de se problematizar a representação da atividade do empreendedor a fim de contribuir para a melhoria do desempenho dos programas de incentivo e apoio a sua prática. Tradicionalmente, essa atividade é analisada considerando-se predominantemente as dimensões individual e econômica, o que gera uma representação limitada dela. Este texto pretende mostrar que a dimensão social ou coletiva do trabalho do empreendedor tem importância fundamental para compreender sua prática, que pode ser mais bem representada como um processo de acumulação de associações formando uma rede sociotécnica...

This paper discusses the need to problematize the representation of the entrepreneurial activity in order to contribute to improving the performance of programs that aim to encourage and support its practice. Traditionally, this activity is analyzed considering predominantly the individual and economic dimensions, which generates a limited representation of it. This text aims to show that the social or collective dimension of entrepreneurial work is paramount to understand its practice, which can be best represented as a process of accumulation of associations forming a socio-technical network...

O mito de Sísifo e a falha do trabalho do negativo: um percurso clínico / The myth of Sisyphus and the failure of the work of the negative: a clinical route / El mito de Sísifo y el fracaso del trabajo de lo negativo: un recorrido clínico

Os autores descrevem um caso de autismo através da metáfora do mito de Sísifo, fazendo uma interface com a falha do trabalho do negativo, conceito proposto por André Green.

The authors describe a case of autism through the metaphor of the myth of Sisyphus, making an interface with the failure of the work of the negative, concept proposed by André Green

Los autores describen un caso de autismo a través de la metáfora del mito de Sísifo, haciendo una interfaz con el fracaso del trabajo de lo negativo, concepto propuesto por André Green.

A contaminação por agrotóxicos e os Equipamentos de Proteção Individual (EPIs) / Contamination by pesticides and Personal Protective Equipment (PPE)

Este trabalho analisou a eficiência e a adequação dos Equipamentos de Proteção Individuais (EPIs) utilizados na manipulação e na aplicação de agrotóxicos nas agriculturas brasileira e francesa. Essa análise foi feita a partir de dois casos: o primeiro, na cultura de tomate numa pequena comunidade rural do Brasil e o segundo, numa vinicultura na França. As evidências encontradas mostraram que os EPIs utilizados em ambos os casos, além de não protegerem integralmente o trabalhador contra o agrotóxico, ainda agravaram os riscos e perigos, pois se tornaram fontes de contaminação. Conclui-se que, nos casos analisados, os EPIs não eliminaram nem neutralizaram a insalubridade, conforme estatui a legislação, e ainda aumentaram a probabilidade de contaminação dos trabalhadores rurais em algumas atividades. Discutiu-se, ainda, a possibilidade dos EPIs apresentarem lacunas funcionais no projeto, na concepção, no uso, na manutenção, no armazenamento e no descarte, que devem ser melhor avaliadas através de futuros estudos de desenvolvimento tecnológico.

This study has analyzed the efficiency and adequacy of Personal Protective Equipment (PPE) used when mixing and spraying pesticides in Brazilian and French farming. Analysis was based on two case studies: The first one, concerning a tomato crop located in a small rural community in the Southeast of Brazil; the second, a vineyard in France. The findings showed that PPE used in both cases has not protected properly against pesticide and has sometimes even turned into a source of contamination. The study concluded that PPE could not eliminate or neutralize unhealthy conditions related to pesticide use, as law demands. Moreover, in some cases, it might have caused rural workers contamination. It also shows that PPE might not have been correctly planned, conceived, used, maintained, stored and disposed. Theses problems should be analyzed in further technological development studies.

Perdas de nitrogênio por volatilização de amônia com aplicação de uréia em solo de várzea com diferentes níveis de umidade / Nitrogen loss by ammonia volatilization with urea application in wetland soil with different soil water status

A primeira adubação nitrogenada em cobertura para o arroz irrigado por alagamento pode ser realizada em solo seco ou em lâmina de água, afetando a taxa de volatilização de amônia e, conseqüentemente, a eficiência da adubação nitrogenada. O objetivo deste trabalho foi avaliar as perdas de N por volatilização de amônia com a aplicação de uréia em solo de várzea com diferentes níveis de umidade. O experimento foi conduzido em casa-de-vegetação, utilizando-se vasos contendo 5kg de um Planossolo Hidromórfico que recebeu os tratamentos: N0 - testemunha sem aplicação de uréia (solo úmido); USSE - aplicação de uréia em solo seco; USUM - aplicação de uréia em solo úmido; USSA - aplicação de uréia em solo saturado; e USLA - aplicação de uréia em solo com lâmina de água. As avaliações das perdas de amônia foram realizadas com coletores tipo semi-aberto estático após 10, 24, 34, 48, 72, 96, 144, 192 e 264 horas da aplicação de uréia. Ao final das 264 horas de avaliação, as perdas de amônia foram equivalentes para os tratamentos com aplicação em solo úmido, saturado ou sob lâmina de água, sendo os maiores picos de emissão de amônia entre 34 e 48 horas para o solo úmido e o saturado e 72 horas para a lâmina de água. A aplicação de N-uréia sobre a lâmina de água não evitou as perdas de N por volatilização de amônia.

The first topdressing nitrogen (N) application to flooded rice can be done on dry soil or soil after ponding water, affecting ammonia volatilization rate and, consequently, nitrogen fertilization efficiency. This study was aimed at quantifing N losses by ammonia volatilization after urea application in a wetland soil with different soil water status. The experiment was carried out in a greenhouse, using 5kg pots with a Albaqualf with following treatments: N0 - control without urea application (wet soil); USSE - urea application on dry soil; USUM - urea application on wet soil; USSA - application on saturated soil; and USLA - urea application on soil after ponding water. The ammonia loss evaluations were made using a semi-open static collector at 10, 24, 34, 48, 72, 96, 144, 192, and 264 hours after urea application. At the end of 264 hours, the ammonia losses were similar for wet, saturated or ponding water soils, and the higher emission peaks were between 34 and 48 hours in wet and saturated soils and 72 hours in soil after ponding water. The N-urea application on ponding water did not avoid the N losses by volatilization.

Population dynamics of Megapitaria squalida (Bivalvia: Veneridae) at Magdalena Bay, Baja California Sur, Mexico

The population dynamics of an intertidal population of Megapitaria squalida was studied from September 2002 to February 2003 in Bahia Magdalena, Mexico. To obtain information about the artisanal and recreational fishery of M. squalida, local fishermen at different parts of the bay were interviewed. Clam densities were determined at one unexploited and two exploited sites along perpendicular transects from the shore line. Average clam density was 2.01+/-1.41 ind/m2, densities did not differ significantly between the three sampling sites. The length-total mass relation was Mtot = 0.0001*SL3.1644 (r2 = 0.9804, n = 92) and the length-tissue mass relation was Mtis = 0.0002*SL2.7144 (r2 = 0.945, n = 92). Von Bertalanffy-growth parameters were determined using marked individuals. Strong interindividual and also seasonal differences in growth were observed. Average annual values were: K = 0.655, L[infinity] = 83 mm. Since M. squalida can reach a shell length of more than 135 mm in deeper waters, it is necessary to consider intertidal and subtidal populations separately. Average total mortality (Z) was 1.61 y(-1). No fishing mortality was calculated because total mortality Z at the unexploited control site was higher than Z at the exploited sites. It appears that M. squalida migrates into deeper water with increasing shell length, as average shell length increased at lower tidal levels and marked specimens showed a clear migration towards deeper waters. As yet no overexploitation could be found in the study area.

Se estudió la dinámica poblacional de la almeja Megapitaria squalida de setiembre 2002 a febrero 2003 en Bahía Magdalena, México. La densidad se determinó en un sitio no explotado y dos sitios explotados utilizando transectos perpendiculares desde la línea costera. También se entrevistó a pescadores locales de diferentes partes de la bahía para obtener información acerca de la pesquería artesanal y recreacional de M. Squalida. La densidad promedio estimada fue de 2.01±1.41 ind/m2, sin diferencias significativas entre sitios. La relación de masa y longitud total fue de Mtot = 0.0001*SL3.1644 (r2 = 0.9804, n = 92) y la relación de masa y longitud de tejido fue de Mtis = 0.0002*SL2.7144 (r2 = 0.945, n = 92). Los parámetros de crecimiento Von Bertalanffy se determinaron utilizando marcadores individuales. Hay grandes diferencias en crecimiento tanto interindividuales como estacionales. Los valores anuales promedio fueron: K = 0.655, L[infinito] = 83 mm. Debido a que la longitud de la concha puede superar los 135 mm en aguas profundas, es necesario considerar las poblaciones intermareal e inframareal de manera separada. La mortalidad promedio total (Z) fue de 1.61 y-1. No se calculó la mortalidad de pesca porque la mortalidad total (Z) del sitio no explotado fue mayor que la de sitios explotados. Aparentemente M. squalida migra hacia aguas más profundas al crecer. No se encontró evidencia de que estas poblaciones estén sobreexplotadas. Palabras clave: Megapitaria squalida, Veneridae, dinámica poblacional, intermareal, Bahía Magdalena, México.Se estudió la dinámica poblacional de la almeja Megapitaria squalida de setiembre 2002 a febrero 2003 en Bahía Magdalena, México. La densidad se determinó en un sitio no explotado y dos sitios explotados utilizando transectos perpendiculares desde la línea costera. También se entrevistó a pescadores locales de diferentes partes de la bahía para obtener información acerca de la pesquería artesanal y recreacional de M. Squalida...

Calidad microbiológica y efecto del lavado y desinfección en vegetales pretrozados expendidos en Chile / Microbiological quality and effect of washing and disinfection of pre-cut Chilean vegetables

La oferta en el mercado chileno de vegetales trozados, es cada día mayor. Estos productos presentan una serie de ventajas, como por ejemplo el ahorro de tiempo en su preparación a nivel doméstico. Se determinó la calidad microbiológica de algunos de estos productos, apio y repollo trozados, envasado de forma tradicional y un producto también trozado y envasado listo para el consumo (mínimamente procesado), el cual no necesitaría lavado y desinfección previa a su consumo. Se controlaron parámetros microbiológicos tales como recuento de aerobios mesófilos, de enterobacterias, número más probable de coliformes totales y coliformes fecales, investigación de Escherichia coli y determinación de Salmonella. Paralelamente se determinó el efecto del lavado y del lavado y desinfección, sobre la microflora presente. Se empleó un desinfectante de uso doméstico adquirido en el mercado. En ambos vegetales de los dos tipos, se observó una elevada contaminación en los recuentos de aerobios mesófilos, de enterobacterias y en el número más probable de coliformes. Se detectó coliformes fecales sólo en las muertas de ambos vegetales de tipo tradicional, identificando en cada caso la presencia de E. coli. En ninguna de las muestras se detectó presencia de Salmonella. Los efectos del lavado y del lavado más desinfección no lograron redicir en promedio en más de 2 ciclos logaritmicos la microflora presente en los vegetales

Trabalho e sofrimento psíquico de caixas de agências bancárias na cidade do Rio de Janeiro / Work and psychological distress among bank tellers in Rio de Janeiro

This article discusses key relations between psychological distress and bank tellers' working conditions in various bank offices in Rio de Janeiro. Different theoretical models are discussed: stress, the psychodynamics of the work, and the psychopathology of the work. The aim of this case study was to elucidate the role of the work process as a source of psychological distress among tellers in a large bank company. Analysis of the work process with its variability and difficulties showed that two highly stressful situations are 1) discrepancies in the amounts of money counted at the teller's window and 2) customer complaints or insults directed against the teller. Such situations arise from the work organization that forces tellers to streamline or skip security rules and blames them for "discrepancies" in the till. The form of work organization also fails to support tellers in answering customer demands appropriately. The context of low wages and major transformations favoring workers' isolation generates insecurity over their future, viewed as lack of individual recognition. An approach to tellers' actual working conditions allowed for an understanding of stress factors and their determinants.

Esclerose múltipla, ependimoma medular e meningioma intracraniano: relato de caso / Multiple sclerosis, spinal cord ependymoma and intracranial meningioma: case report

Relatamos a associaçäo impar entre esclerose múltipla (EM), tumor medular e tumor intracraniano em uma paciente de 63 anos de idade e com EM há dez anos com evoluçäo em surtos de remissäo e exacerbaçäo. Havia melhora dos sintomas com o uso de corticosteráides. Em 1997 apresentou paraparesia crural e do membro superior direito, de instalaçäo progressiva e que näo respondeu à corticoterapia. A ressonância magnética da coluna cervical evidenciou tumor intramedular, que se revelou um ependimoma, e a do crânio, a presença de meningioma parietal à esquerda. Ressaltamos a associaçäo incomum entre tumores do sistema nervoso central e EM e enfatizamos a necessidade de investigaçäo clínica e por imagem diante de uma manifestaçäo ou evoluçäo clínica incomum no curso da doença

Acidentes industriais ampliados: Desafios e perspectivas para o controle e a prevencao

Grandes accidentes industriales: desafíos y perspectivas para el control y prevención toma en consideración las posibles causas de accidentes industriales considerados desde una perspectiva interdisciplinaria. Teniendo como referencia eventos pasados y situaciones críticas actuales, planeamiento de emergencias y criterios para la prevención de desastres; estrategias institucionales de control y prevención. La obra se desarrolló bajo la supervisión de veinte especialistas nacionales e internacionales, que en trece capítulos garantizan al lector un panorama actual sobre el tema tan poco explorado que es de gran importancia para la preservación de la vida

Is the American Zebu really Bos indicus?

O continente americano foi colonizado no século XVI por europeus que fizeram as primeiras introduçöes de bovinos, de origem taurina. Os registros das primeiras importaçöes de Zebus para a América do Sul datam do século XIX e continuam até o século XX, constituídos na maioria por machos do subcontinente indiano. Neste artigo, demonstramos, através dos estudos de polimorfismos no DNA mitocondrial (mtDNA), uma participaçäo majoritária de matriarcas de origem taurina na formaçäo do Zebu PO americano (79 por cento dos animais analisados da raça Nelore, 73 por cento na Gir e 100 por cento na Brahman). Ainda, criamos um mapa de restriçäo com os polimorfismos descritos de três enzimas de restriçäo. Os resultados estäo discutidos em termos da origem do Zebu americano e da aplicaçäo deste conhecimento no estudo dos efeitos do genoma citoplasmático, nas características produtivas dos bovinos.

Description and comparison of growth parameters in Chianina and Nelore cattle breeds

Weight data from birth to 18 months of age of Nelore and Chianina, both meat-producing cattle breeds, were analyzed. Data were corrected for significant effects of environment and utilized to estimate genetic parameters through the non-linear von Bertalanffy model. Average values found for growth parameters in Nelore were: mature weight (A), 312.87 kg; integration constant (B), 0.49; maturity rate (k), 0.13; age at inflection point (T(I)), 3.29 months; weight at inflection point (P(I)), 92.70 kg, and maturity interval (1/k), 8.04 months. For the Chianina animals, the values were 751.38 kg, 0.59, 0.10, 6.64 months, 222.63 kg, and 10.98 months, respectively. Nelore animals exhibited higher maturity rate, smaller maturity intervals, reaching mature weights younger than Chianina animals, although lighter than these at maturity. Heritability estimates presented low values, mainly for mature weight (0.093 and 0.212), age at inflection point (0.062 and 0.202), weight at inflection point (0.093 and 0.212) and maturity interval (0.057 and 0.309) (for Nelore and Chianina, respectively). The parameters mature weight and weight at inflection point presented positive genetic correlations with weights at different ages and with similar trends, increasing as age increased, in both breeds. Considering the development period analyzed, from birth to 18 months of age, the parameter maturity rate and the weights at different ages showed genetic correlations which increased until the weight at 150 and 205 days in Nelore and Chianina, respectively, and decreased from these ages on, and the genetic correlations among the parameter maturity interval and the weights at different ages were negative. They decreased until the weights at 150 and 205 days, respectively, in Nelore and Chianina, and increased from these ages on.

Envelhecimento normal e patológico / Physiologic and pathologic aging

O fenômeno do envelhecimento confunde-se com o próprio acontecimento iniciador e formador do ser humano em evolução, quando já se faz sentir a ação do tempo a partir do momento da fecundação do óvulo pelo espermatozóide e consequente transformação em célula-ovo embrionária. Portanto, envelhecemos desde quando nascemos e acompanhamos o tempo, no seu passar inexorável, como nosso companheiro inseparável. Daí concluirmos por ser tal fenômeno normal e necessário, sem o qual seria impossível nascer, viver e evoluir

Biópsia estereotáxica guiada por imagem nas lesöes do sistema nervoso central / Image-guided stereotaxic biopsy of central nervous system lesions

Em 44 biópsias estereotáxicas, guiadas por imagem, no período de agosto-1995 até março-1997, as lesoes encontradas foram (ordem de frequência): gliomas (glioblastoma multiforme o mais comum), linfoma primário e demais lesoes ligadas à síndrome da imunodeficiência adquirida, metástases, vasculites, cisto aracnóideo, doença de Creutzfeldt-Jakob, nódulo fibroglial calcificado. A idade variou de 1 a 83 anos. 41 lesoes eram supratentoriais, 2 infratentoriais e uma da calota craniana. A mortalidade foi nula e a morbidade 2,3 por cento. A literatura é revista. Os autores concluem que este procedimento é seguro e eficaz.

Progressive multifocal leukoencephalopathy in a child with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)

Progressive multifocal leukoencephalopathy is a rare viral-induced demyelinating disease associated to immunodeficiency. A 10-year-old boy with AIDS is reported, who developed subacute cerebellar signs and symptoms with multiple cranial nerve involvement and dementia. A computed tomography scan revealed a focal nonenhancing area of low attenuation in the cerebellum. On magnetic resonance imaging high signal lesions in T2 weighted sequences were shown. The biopsy of one of those lesions showed the typical histological findings of progressive multifocal leukoencephalopathy. It seems important to consider this diagnosis in children with AIDS who present with progressive neurological features.

Angioma cavernoso intracraniano / Intracranial cavernous angioma

Os autores apresentam dados clínicos, achados radiológicos, aspectos histopatológicos e resultados do tratamento de oito pacientes com angioma cavernoso intracraniano. Cinco apresentavam crise convulsiva; dois, manifestaçäo de efeito de massa; um, hemorragia cerebral. A tomografia computadorizada de crânio e a ressonância magnética detectaram a lesäo em todos os casos. Entretanto, näo há uma imagem patognomômica para os angiomas cavernosos. Todos os pacientes foram submetidos a remoçäo microcirúrgica das suas lesöes. Obtivemos remoçäo total da lesäo em sete pacientes e subtotal em um. Näo ocorreu óbito nesta série e somente um paciente apresentou novo deficit neurológico